Hernia Education
Do you have a bulge or pain in the umbilical and groin areas? It could be a hernia.
Tiene bola o dolor en el area del ombligo o de las ingles? Puede ser una hernia.
97% of hernias are diagnosed by an expert hands of a hernia surgeon.
97% de las hernias son diagnosticadas por las manos expertas de un cirujano de hernias.
3% of cases ultrasound or CT scan diagnostic tests can help in the diagnoses if done using proper technique.
3% de los casos estudios por medio de ultrasonido o exploration por CT puede ayudar en el diagnostic en caso de que se ha utilizado tecnicas apropiadas.
As soon as the diagnosis is made.
Tan pronto come el diagnostic se ha hecho
Earlier the surgical repair better the outcome and less recurrence rate.
Mientras mas pronto se repara quirurjicamente mejores son los resultados y la taza de recurrencia es menor.
Postponing surgery will make hernias much larger even if you are not working and lifting.
Postponer la cirujia hace que las hernias se hagan mas grandes aunque usted no esta trabajando o no esta levantando pesado.
It will damage, weaken surrounding tissues. Risk of complications during waiting period.
Danara y debilitara los tejidos que rodean. Riesgo de complicaciones durante el período de espera.
Protrusion or bulge through a defect in the anterior abdominal wall and groin.
Protuberancia o abultamiento a traves de un defecto en la pared frontal abdominal y de la ingle.
Only way to treat hernias is surgical repair. No alternative treatment exists.
La unica manera de reparar las hernias es por medio de la cirujia.No existe ningun tratamiento alternatico.
What techniques of surgical repair is used? Two main approaches.
Qué técnicas de reparación quirúrgica se utiliza? Dos estrategias principals
a) Open Hernia repair
Cirujia de hernia abierta
Simple safer than laparascopic approach. Local anesthetic with conscious sedation and analgesia.
Simple mas segura que la tecnica con laparascopia. Anesthesia local con sedacion consciente y analgesia.
Is adequate in 97% of cases can walk to to recovery room immediately after surgery.
97% de los casos es adecuado pueden caminar a la sala de recuperaciones immediatamnet despues de la cirujia.
Done in outpatient surgery setting you spend few hours then go home same day.
Hecho en un centro ambulatorio pasa algunas horas y despues regresa a su casa el mismo dia.
b) Laparascopic hernia repair
cirujia de hernia laparascopica
Much more complicated and extensive procedure. requires general anesthesia all the risk of the procedure and risks of general anesthesia.
Procedimiento mucho mas complicado y extensor. Require anesthesia general todos los riesgos del procedimiento y los riesgos de la anesthesia general.
Only way to treat hernias is surgical repair. No alternative treatment exists.La unica rnanera de reparar las hernias es por medio de la cirujia. No existe ningun tratarniento alternatico.
Lifting can contribute towards hernia formation. Increase intra-abdominal pressure and stretches groin sheets wears and tears them and hernias develop.
Cargar contribuye a la formacion de hernias. Aumenta la presion intra-abdominal y estira los tejidos de la ingle los desgasta y desgarra y se desarrolla hernias.
In some cases mesh placement can strengthen and reinforce sheet repair.
En algunos casos colocación de malla puede fortalecer y reforzar la reparación del tejido
Conscious sedation and analgesia is much safer than other types of anesthesia.
Analgesia y sedación consciente es mucho más seguro que otros tipos de anestesia.
95% of patients do well with this approach which has many technical advantages.
95% de los pacientes toleran esta estrategia cual tiene muchas ventajas tecnicas.
This is the approach most hernia surgeons use. This is the safest approach method.
Esta es la estrategia que muchos cirujanos utilizan. Este ese el metodo mas seguro.
No surgical procedure is perfect in experienced, skilled hands. 2-3 percent recurrence rate is usual.
Ningún procedimiento quirúrgico es perfecto en manos experimentadas y cualificadas. Una tasa de recurrencia del 2-3 por ciento es normal.
Polypropylene monofilament surgical mesh is sterile, non absorbable knitted polypropylene monofilament mesh material for tissue reinforcement non absorbable supporting material
Malla quirúrgica esterilizada de polipropileno monofilamento es material de malla tejida de monofilamento polipropileno no absorbible, para el refuerzo de los tejidos no absorbible material de apoyo
Copyright 2017 HERNIA CLINIC
